19. 19.yüzyılın ortalarında, sanayi devrimi Avrupa’yı dönüştürürken henüz ortada ne bilgisayar vardı ne de yazılım kavramı. Elektrik günlük hayata yeni yeni giriyor, makineler buhar gücüyle çalışıyor, matematik ise çoğunlukla soyut bir bilim dalı olarak görülüyordu. İşte tam bu dönemde, henüz icat edilmemiş bir makine için program yazan bir kadın vardı: Ada Lovelace.

Bugün “dünyanın ilk bilgisayar programcısı” olarak anılan Ada Lovelace, yalnızca bir algoritma yazmakla kalmadı; makinelerin bir gün yalnızca hesap yapmakla sınırlı kalmayacağını, komutlarla yönlendirilebileceğini ve sembolleri işleyebileceğini öngördü. Onun bu vizyonu, modern bilişim çağının temellerinden biri olarak kabul ediliyor.

Şairin Kızı, Matematiğin Çocuğu

Ada Lovelace, 10 Aralık 1815’te Londra’da Augusta Ada Byron adıyla dünyaya geldi. Babası, dönemin ünlü romantik şairi Lord Byron’dı. Annesi Anne Isabella Milbanke ise matematiğe yatkın, disiplinli ve entelektüel bir aristokrattı.

Evlilikleri uzun sürmedi. Lord Byron, Ada henüz birkaç haftalıkken İngiltere’yi terk etti ve kızını bir daha hiç görmedi. Ada’nın yetiştirilmesi tamamen annesine kaldı.

Anne Isabella, kızının babasına benzemesinden korkuyordu. Byron’un hayalci ve duygusal kişiliğinin Ada’da tekrar etmesini istemedi. Bu nedenle onu matematik, mantık ve fen bilimleriyle büyüttü. 19. yüzyıl İngiltere’sinde aristokrat kız çocuklarının müzik ve edebiyat eğitimi alması normaldi; ancak ileri düzey matematik eğitimi alışılmış bir durum değildi.

Ada, küçük yaşlardan itibaren özel dersler aldı. Dönemin saygın bilim insanları Mary Somerville ve Augustus De Morgan gibi isimlerden eğitim gördü. Bu sayede hem matematiksel düşünceyi öğrendi hem de entelektüel çevrelere erken yaşta dahil oldu.

Charles Babbage ile Tanışma

Ada’nın hayatındaki en önemli dönüm noktası, 1833 yılında Charles Babbage ile tanışması oldu. Babbage, “Difference Engine” (Fark Makinesi) adını verdiği, otomatik hesap yapabilen mekanik bir makine üzerinde çalışıyordu.

Ada henüz 17 yaşındaydı. Babbage ise dönemin en sıra dışı matematikçilerinden biriydi. Genç Ada, Babbage’ın makinesini gördüğünde yalnızca teknik bir icat görmedi; onun potansiyelini fark etti.

Babbage’ın daha sonra tasarladığı “Analytical Engine” (Analitik Motor) ise çok daha iddialıydı. Bu makine, delikli kartlarla komut alabilecek ve farklı işlemleri sıralı şekilde yapabilecekti. Henüz tamamlanmamış bir tasarımdı ama Ada, bu makinenin hesaplamanın ötesine geçebileceğini düşündü.

Dünyanın İlk Bilgisayar Programı

1842 yılında İtalyan matematikçi Luigi Menabrea, Babbage’ın Analitik Motor’u hakkında Fransızca bir makale yayımladı. Ada, bu makaleyi İngilizceye çevirdi.

Ancak yaptığı iş yalnızca bir çeviri değildi. Metne kendi notlarını ekledi. “A’dan G’ye” uzanan bu notlar, orijinal makaleden daha uzun ve daha derindi.

Özellikle “Not G”, tarihe geçti. Ada burada, Analitik Motor’un Bernoulli sayılarını nasıl hesaplayabileceğini adım adım anlattı. Bu anlatım; değişkenler, döngüler ve işlem sıraları içeriyordu. Yani bugün “program” dediğimiz yapının ilk örneğiydi.

Makine henüz inşa edilmemişti. Ama Ada, o makine çalışıyormuş gibi bir algoritma yazmıştı. Bu nedenle Ada Lovelace, dünyanın ilk bilgisayar programını yazan kişi olarak kabul edilir.

Hesap Makinesinden Fazlası

Ada’nın asıl dehası, yalnızca matematiksel algoritma yazmasında değil; makinenin doğasını kavrayışındaydı.

Notlarında şu düşünceyi ortaya koydu:

Analitik Motor yalnızca sayılarla sınırlı değildir. Eğer semboller matematiksel kurallarla ifade edilebilirse, makine bunları da işleyebilir.

Bu cümle, modern bilgisayar anlayışının temelidir. Bilgisayarların metin, müzik, görüntü ve veri işleyebilmesinin ardındaki mantık, tam olarak budur.

Ada, 1843 yılında, bilgisayarların bir gün müzik besteleme ya da karmaşık desenler üretme kapasitesine sahip olabileceğini yazdı. O dönemde elektrikli devreler yoktu, transistör icat edilmemişti. Ama Ada Lovelace, genel amaçlı programlanabilir makine fikrini kavramıştı.

Evlilik ve Soyadı

Ada, 1835 yılında William King ile evlendi. 1838’de eşi “Earl of Lovelace” unvanını aldı ve Ada da “Countess of Lovelace” oldu.

Bu nedenle tarihte Ada Lovelace adıyla anılır. Resmi adı Ada King, Countess of Lovelace olsa da bilim dünyasında kısaca Ada Lovelace olarak bilinir.

Kısa Ama Etkili Bir Hayat

Ada Lovelace, hayatı boyunca sağlık sorunları yaşadı. 1852 yılında, yalnızca 36 yaşındayken rahim kanseri nedeniyle hayatını kaybetti.

Ölümünden sonra çalışmaları uzun süre unutuldu. Babbage’ın Analitik Motor’u inşa edilemediği için Ada’nın yazdıkları teorik bir hayal gibi görüldü.

Ancak 20. yüzyılın ortalarında, elektronik bilgisayarlar geliştirilmeye başladığında Ada’nın notları yeniden keşfedildi. 1950’lerde mühendisler onun yazdıklarını incelediklerinde, kavramsal olarak modern programlamayla örtüştüğünü fark ettiler.

Modern Dünyada Ada Lovelace

Ada’nın etkisi zamanla daha görünür hale geldi:

• 1980’lerde ABD Savunma Bakanlığı tarafından geliştirilen bir programlama dili “Ada” adıyla anıldı.
• Her yıl Ekim ayında düzenlenen Ada Lovelace Day, bilim ve teknoloji alanındaki kadınları onurlandırmak amacıyla kutlanıyor.
• Bilgisayar tarihi kitaplarında Ada Lovelace, programlama kavramının öncüsü olarak yer alıyor.

Bugün yazılan her kod satırı, dolaylı olarak onun ortaya koyduğu programlama mantığının devamıdır.

Neden Hâlâ Önemli?

Ada Lovelace’in önemi yalnızca “ilk kadın programcı” olmasından kaynaklanmaz. Onu özel kılan, hayal gücü ile matematiği birleştirmesidir.

Babası bir şairdi; o ise bilimi seçti. Ama şiirsel hayal gücünü kaybetmedi. Matematiksel bir makinenin sanatsal üretim yapabileceğini düşünmesi, yaratıcılıkla analitiğin birleşimidir.

Bugün yapay zekâdan kuantum bilgisayarlara kadar pek çok teknoloji, Ada’nın öngördüğü “genel amaçlı sembol işleme” fikrinin üzerine inşa ediliyor.

Oyuncu Kanbolat Görkem Arslan Kimdir? 45 Yaşında Hayatını Kaybetti

Oyuncu Kanbolat Görkem Arslan Kimdir? 45 Yaşında Hayatını Kaybetti

Sonuç

Ada Lovelace, bilgisayarlar ortada yokken onların nasıl çalışabileceğini tasarladı. Var olmayan bir makine için algoritma yazdı.

Onun hikâyesi yalnızca bilim tarihinin bir anekdotu değildir. Aynı zamanda vizyonun, cesaretin ve entelektüel merakın hikâyesidir.

Dünyanın ilk bilgisayar programını yazan kadın olarak anılan Ada Lovelace, 19. yüzyılda attığı adımlarla 21. yüzyılın dijital dünyasına yön verdi.

Bugün teknolojiyle çevrili bir yaşam sürüyorsak, bunun temelinde 1843’te yazılmış birkaç sayfalık notun payı olduğunu unutmamak gerekir.

Osmanlı tarihinin en sert, en tartışmalı ve en hızlı genişleyen dönemlerinden birinin mimarı olan Yavuz Sultan Selim’i anlamak için yalnızca Osmanlı kroniklerine bakmak yeterli değildir. Asıl çarpıcı tablo, onu bizzat gören ya da ordusuyla karşı karşıya gelen yabancı gözlemcilerin satırlarında ortaya çıkar. Venedik balyos raporları, Memlük tarihçileri, Safevî kronikleri ve Rönesans Avrupası’nın istihbarat notları incelendiğinde karşımıza, klişelerin ötesinde, soğukkanlı, disiplin takıntılı ve son derece rasyonel bir hükümdar çıkar.

Popüler anlatılarda çoğu zaman “sert”, “acımasız” ya da “öfke dolu” sıfatlarıyla anılan bu hükümdar, çağdaş yabancı tanıklıklarda daha farklı bir çerçeveye oturtulur: Stratejiye takıntılı bir askeri zihin, lüksten uzak bir savaşçı hükümdar ve devlet aklını kişisel duygularının önüne koyan bir lider.

Venedik Balyoslarının Gözünde: “Ferocità” ve Disiplin

1513-1514 yıllarında İstanbul’da görev yapan Venedik elçisi Antonio Giustinian’ın Senato’ya sunduğu gizli raporlar, Yavuz Sultan Selim’in Batı diplomasisindeki algısını açıkça gösterir. Giustinian, II. Bayezid ile oğlu arasındaki farkı “ferocità” (yırtıcılık, sertlik) kavramıyla açıklar. Ancak bu yırtıcılık, kontrolsüz bir öfke değil; hedefe kilitlenmiş bir kararlılık olarak betimlenir.

Elçinin raporlarına göre Selim, saray eğlencelerine ilgi duymayan, vakit kaybetmekten hoşlanmayan bir hükümdardır. Odasında sık sık haritalar açtırır, sefer planlarını bizzat inceler ve askeri meselelerde en küçük ayrıntıyı bile sorgular. Huzuruna çıkan diplomatlar, onun bakışlarının sertliğinden ve konuşmalarındaki kesinlikten etkilenir.

Venedik için asıl endişe verici olan, Selim’in öngörülemez değil; tam tersine fazlasıyla hesapçı oluşudur. Çünkü hesap yapan bir hükümdar, rastgele değil stratejik adımlar atar.

Yavuz Sultan Selim’in Fiziksel Tasviri: Marino Sanuto’nun Notları

Rönesans dönemi Venedikli tarihçi Marino Sanuto’nun kapsamlı kronikleri, Selim’in fiziksel görünümüne dair en net betimlemelerden bazılarını içerir. Sanuto, onu orta boylu, sert bakışlı, yüzü solgun fakat heybetli bir adam olarak tasvir eder. Küçük sakalı ve sade görünümü dikkat çeker.

Bu küçük ayrıntılar bile bir mesaj verir: Selim, görkemli bir saray padişahı değil, sefer koşullarına uyum sağlamış bir savaş hükümdarıdır. Giyimi, sakalı, yaşam tarzı… Hepsi işlevseldir. Bu yönüyle çağdaş Avrupa saraylarının süslü hükümdarlarından ayrılır.

Sina Çölü ve Lojistik Dehası

Yabancı gözlemcilerin en çok hayranlık duyduğu olaylardan biri, 1517 Mısır Seferi sırasında ordunun Sina Çölü’nü geçişidir. Avrupa istihbarat ağları bu geçişi “imkânsızın başarılması” olarak raporlar.

Ağır toplar, binlerce asker ve lojistik yükle birlikte ordunun yaklaşık iki hafta gibi kısa bir sürede çölü aşması, askeri organizasyon açısından bir devrimdir. Venedik raporlarında Selim’in her askerin ve hayvanın günlük su ihtiyacını bizzat hesapladığı, sevkiyat düzenini kontrol ettiği belirtilir.

Bu yönüyle Yavuz Sultan Selim, sadece savaş meydanında değil; arka plandaki lojistik planlamada da etkin bir liderdir. Yüzyıllar sonra aynı bölgede zorlanacak olan Napolyon’un aksine, Selim çöl geçişini başarıyla tamamlamıştır.

Memlük Kroniklerinde: Korku ve Hayranlık

Kahireli tarihçi İbn İyâs, 1517’deki Osmanlı fethine bizzat tanıklık etmiş bir isimdir. Eserinde Osmanlı ordusunun Kahire’ye girişini sarsıcı bir dille anlatır. Memlük Sultanı Tumanbay’ın idamı, onun kaleminde trajik bir son olarak yer alır.

Ancak İbn İyâs, Yavuz Sultan Selim’in sadece bir işgalci olmadığını da kabul eder. Özellikle Memlük mimarisine duyduğu ilgi dikkat çeker. Kahire’deki yapıları incelemesi, sanata ve mimariye olan merakını gösterir. Bu durum, onun yalnızca savaşçı değil; aynı zamanda entelektüel bir meraka sahip olduğunu ortaya koyar.

Safevî Tanıklıkları: Teknoloji Şoku

Safevî kaynaklarında Selim, korku ve hayranlık karışımı bir figürdür. Çaldıran Savaşı’nda Osmanlı top ve tüfeklerinin yarattığı etki, kroniklerde “ateş saçan borular” şeklinde tasvir edilir.

Safevî elçileri, Selim’in otağının sade olduğunu ancak ordusundaki disiplinin olağanüstü olduğunu belirtir. “Tek bir nefes gibi hareket eden bir ordu” ifadesi, Osmanlı askeri düzenine duyulan hayreti anlatır.

Burada Selim’in farkı, geleneksel savaşçı anlayıştan ziyade teknolojiyi ve organizasyonu merkeze almasıdır. Bu modern yaklaşım, Doğu’daki rakipleri üzerinde psikolojik bir üstünlük kurmuştur.

Paolo Giovio’nun Portresi: Rönesans’ın Gözünden

İtalyan hümanist Paolo Giovio, Selim’i Büyük İskender ve Julius Caesar ile kıyaslar. Onu “terribilità” kavramıyla tanımlar: Haşmetten doğan bir korku. Giovio’ya göre Selim, kısa sürede gerçekleştirdiği fetihlerle dünya ticaretinin yönünü değiştirmiştir.

Giovio’nun anlatılarında Selim’in tarih okuduğu, antik komutanlara hayranlık duyduğu ve askeri stratejiye entelektüel bir çerçeve kazandırdığı vurgulanır. Bu yönüyle o, sadece bir fatih değil; bilinçli bir tarih okuru ve stratejik düşünürdür.

Lüksten Uzak Bir İmparator Yavuz Sultan Selim

Yabancı raporların ortak noktası, Selim’in lükse düşkün olmadığıdır. Saray hayatından ziyade sefer hayatını tercih eder. Devlet gelirlerini savaş ve organizasyon için kullanır.

Bu durum, Avrupa gözlemcilerinde şaşkınlık yaratır. Çünkü dönemin pek çok hükümdarı gösterişi tercih ederken, Selim sadeliği ve disiplini seçmiştir.

Acımasız mı, Rasyonel mi?

Selim’in sertliği inkâr edilemez. Ancak yabancı kaynaklar, bu sertliğin kişisel bir zalimlikten çok devlet çıkarı merkezli bir yaklaşım olduğunu gösterir.

İsyanlara karşı tavizsizdir. Devlet otoritesini sarsacak adımlara izin vermez. Ancak aynı zamanda entelektüel meraka, askeri yeniliklere ve stratejik hesaplara önem verir.

Albert Einstein’ın Oğlu Eduard Einstein’ın Trajik Hayat Hikayesi

Albert Einstein’ın Oğlu Eduard Einstein’ın Trajik Hayat Hikayesi

Sonuç: Efsanenin Ötesinde Bir Gerçek

Yavuz Sultan Selim’i yalnızca “sert bir hükümdar” olarak tanımlamak, yabancı tanıklıkların çizdiği portreyi eksik bırakır. O, kısa saltanatında imparatorluğu üç katına çıkaran, ticaret yollarını değiştiren ve askeri organizasyonu zirveye taşıyan bir liderdir.

Batı’da “The Grim”, Doğu’da “Yavuz” olarak anılması tesadüf değildir. Bu sıfatlar, onun disiplinini, kararlılığını ve devlet aklını temsil eder.

Onu gören yabancıların kaleminde Selim; korkulan ama saygı duyulan, sert ama hesapçı, sade ama etkileyici bir hükümdar olarak yer alır. Efsaneler zamanla abartılabilir; ancak çağdaş tanıklıklar bize, strateji ve lojistik zekâsıyla çağının ötesine geçmiş bir liderin portresini sunar.

Dünya tarihine adını altın harflerle yazdırmış bir dehanın çocuğu olmak, dışarıdan bakıldığında büyük bir ayrıcalık gibi görünebilir. Ancak bu durum, her zaman bir avantaj değildir. Bazen ağır bir gölgeye, bazen de insanın kendi kimliğini bulmasını zorlaştıran bir yüke dönüşebilir. Albert Einstein’ın küçük oğlu Eduard Einstein’ın hayatı, bunun en çarpıcı örneklerinden biridir. Babasının bilimsel zaferlerle dolu ömrünün aksine, Eduard’ın hikâyesi sessiz, kırılgan ve trajik bir çizgide ilerlemiştir.

Bir Dehanın Oğlu Olarak Dünyaya Gelmek

Eduard Einstein, 28 Temmuz 1910’da İsviçre’nin Zürih kentinde dünyaya geldi. Annesi Mileva Marić, dönemin şartları düşünüldüğünde son derece sıra dışı bir kadındı. Zürih Politeknik’te fizik okuyan ilk kadın öğrencilerden biriydi ve Albert Einstein ile tanışması da bu akademik ortamda gerçekleşmişti. Eduard doğduğunda Albert Einstein henüz küresel ölçekte tanınan bir bilim insanı değildi; görelilik teorisiyle dünyayı sarsacağı yıllar henüz gelmemişti.

Einstein çiftinin evliliği, başından itibaren zorluklarla çevriliydi. Evlenmeden önce Lieserl adında bir kız çocukları olmuş, ancak bu çocuğun akıbeti tarihin sisleri arasında kaybolmuştu. Daha sonra dünyaya gelen iki oğuldan küçüğü olan Eduard, aile içinde “Tete” lakabıyla anıldı. Bu lakap, onun hassas, kırılgan ve sevgiye muhtaç karakterini de simgeliyordu.

Hassas Bir Çocukluk

Eduard Einstein, fiziksel ve ruhsal açıdan narin bir çocuktu. Sık sık hastalanır, uzun yolculuklara dayanamaz, yaşıtlarıyla oynamak yerine daha çok evde kalmayı tercih ederdi. İç dünyası zengin, dış dünyası ise oldukça sınırlıydı. Albert Einstein çocuklarıyla ilgilenmeye çalışan bir baba olsa da, bilimsel çalışmalarının yoğunluğu nedeniyle aile hayatında sürekli bir eksiklik hissediliyordu.

1914 yılında aile Berlin’e taşındığında, evlilikteki çatlaklar daha da belirginleşti. Mileva Marić, Berlin’i ve Albert’in giderek artan akademik hırsını benimseyemedi. Einstein’ın kuzeni Elsa ile yakınlaşması, evliliği geri dönülmez biçimde zedeledi. Mileva, iki oğlunu alarak Zürih’e döndü ve çift 1919 yılında resmen boşandı. Bu ayrılık, özellikle Eduard üzerinde derin bir iz bıraktı.

Zeka, Sanat ve İçsel Arayış

Eduard Einstein son derece zeki bir gençti. Akademik başarısı, babasının genetik mirasının bir yansıması gibiydi. Ancak onun ilgisi fizik ya da matematikten ziyade sanat ve insan zihni üzerindeydi. Müziğe büyük bir tutkuyla bağlıydı; piyano çalar, şiir yazar, kelimelerle kendine ait bir dünya kurardı. Özellikle psikanalize ve Sigmund Freud’un çalışmalarına hayranlık duyuyordu.

Bu ilgi onu Zürih Üniversitesi’ne yönlendirdi. Babasının yolundan gitmek yerine psikiyatri okumayı seçti. İnsan ruhunu anlamak, belki de kendi içindeki karmaşayı çözmenin bir yoluydu. Ancak bu süreçte, dünyanın en ünlü bilim insanlarından birinin oğlu olmanın baskısı giderek ağırlaştı. Eduard, bu durumu bir cümleyle özetlemişti: “Bu kadar önemli bir babaya sahip olmak, insanın kendini önemsiz hissetmesine yol açıyor.”

Kırılma Noktası: Hastalıkla Gelen Çöküş

Eduard Einstein’ın hayatındaki en büyük kırılma noktası 1930 yılında yaşandı. Henüz yirmili yaşlarının başındayken ağır bir ruhsal çöküş geçirdi ve intihara teşebbüs etti. Bu olaydan sonra kendisine şizofreni teşhisi konuldu. Dönemin tıp anlayışı, ruhsal hastalıklar konusunda son derece sınırlı ve sertti. Elektroşok gibi yöntemler, iyileştirmekten çok zihinsel ve duygusal yıkıma yol açıyordu.

Uygulanan tedaviler Eduard’ın konuşma becerilerini, düşünce akışını ve kendini ifade etme yetisini zamanla zayıflattı. Sanatla ve kelimelerle ayakta durmaya çalışan genç adam, yavaş yavaş kendi iç dünyasında kaybolmaya başladı.

Annenin Fedakârlığı, Babanın Suçluluğu

Eduard Einstein’ın en büyük dayanağı annesi Mileva Marić oldu. Tüm maddi ve manevi gücünü oğluna adadı. Pahalı sanatoryum masrafları altında ezildi, ancak “Tete”sini asla terk etmedi. Onu korumak, kollamak ve mümkün olduğunca iyi bir yaşam sunmak için tükenene kadar mücadele etti.

Albert Einstein ise oğlunun durumunu kabullenmekte zorlanıyordu. Bir yandan maddi destek sağlıyor, sanatoryum masraflarını ödüyor, diğer yandan derin bir suçluluk hissiyle boğuşuyordu. Bazı mektuplarında Eduard’ın durumunu kalıtsal bir trajedi olarak görmeye çalıştığı, hatta onun tam anlamıyla bir hayat yaşayamayacağını düşündüğü satırlar yer alıyordu. Bu düşünceler, bir babanın çaresizliğini ve acısını gözler önüne seriyordu.

Ayrılık ve Yalnızlık

1933 yılında Nazi tehdidinin yükselmesiyle Albert Einstein, Yahudi kimliği nedeniyle Almanya’dan ayrılmak zorunda kaldı ve Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleşti. Bu gidiş, baba ile oğul arasındaki fiziksel ve duygusal mesafeyi kalıcı hâle getirdi. Einstein, gitmeden önce Eduard’ı Burghölzli Akıl Hastanesi’nde son kez ziyaret etti. Bu, yüz yüze son görüşmeleri olacaktı.

Albert, Amerika’dan mektuplar yazmaya ve para göndermeye devam etti, ancak Eduard’ın durumu Amerika’ya gidebilecek kadar iyi değildi. 1948 yılında annesi Mileva’nın ölümüyle birlikte Eduard Einstein tamamen yalnız kaldı. Hayatının büyük bölümünü akıl hastanesinin duvarları arasında geçirdi. Odasında Freud’un bir portresi asılıydı; müzik ve şiirle hayata tutunmaya çalışıyordu.

Apple Türkiye’de Vergileri Düşürdü! App Store Fiyatlarında Yeni Dönem Başladı

Apple Türkiye’de Vergileri Düşürdü! App Store Fiyatlarında Yeni Dönem Başladı

Sessiz Bir Veda

1955 yılında Albert Einstein’ın ölümü, Eduard Einstein’a uzaktan ulaştı. Otuz yılı aşkın süredir görmediği babasının yokluğu, sessiz bir acı olarak içine çöktü. Dünyanın en büyük dehalarından birinin oğlu, kendi zihninin karanlığıyla baş başa kalmıştı. 1965 yılında, 55 yaşındayken geçirdiği bir felç sonucu hayatını kaybetti. Zürih’teki Hönggerberg Mezarlığı’na defnedildi.

Eduard Einstein’ın yaşamı, başarı ve deha kavramlarının her zaman mutluluk getirmediğini acı bir şekilde hatırlatır. Babasının zekâsından pay almıştı belki, ancak kaderi bilimin çözemediği bir trajediye dönüştü. Sanatla, kelimelerle ve kırılgan bir sevgiyle ayakta durmaya çalıştı; sonunda dünyanın gürültüsünden uzakta, sessizce kayboldu.

(Not: Albert Einstein’ın büyük oğlu Hans Albert Einstein ise başarılı bir inşaat mühendisi olmuş ve Amerika’da akademik kariyer yapmıştır. Ancak Eduard’ın hikâyesi, Einstein ailesinin en hüzünlü sayfası olarak hafızalarda kalmıştır.)